Kreuzgasse Mitlödi, Abschnitt Hauptstrasse bis Bahnübergang